LLリープルキャンペーン、あと半月！〔7366〕2023/06/16
2023年6月16日（金）晴れ！
さあ。この週末はどうやら梅雨の晴れ間。ジメジメしてたので、嬉しいですね。どっかへ出掛けるなら、この週末だ。で、出掛けるなら、駅や空港や道の駅やお土産屋さんや量販店さんなどで、ロングライフリープルを買おう。そう。ロングライフリープル発売1周年記念「ロングライフリープルを買ってリープルクッションをゲットしようキャンペーン」が、ご応募できる期間が残すところあと半月。皆さん、もう、ご応募しましたか？
今回の当選者は50名。狭き門。何度でもご応募できますので、頑張ってください。
今朝は、その、リープルクッションを撮影してみました。こんなの。いいでしょ？いいです。これ抱いて寝たら、良い夢、見られることでありましょう。素敵な素敵な抱き枕。
ところでクッションって、英語でもクッションなんでしょうかね。
調べてみたら、座布団のように上に座るものをcushionと言ったりもするようで、和製英語ではなさそう。でも、普通に日本で言うクッションはpillowと言うことが多いみたいね。
で、ソファに置くクッションはthrow pillowsで、ベッドに置くのはbed pillows。とすると、抱き枕はbed pillowsという訳だ。
いや、違う。ネットで調べてみると、抱き枕はbody pillow。体用の枕、ということみたい。
英語では、日本でいう枕もクッションもpillow。確かに、ホテルとかの枕ってクッションと区別つかんくらいでかかったりしますもんね。日本人の枕は英語ではpillowやけど、Japanies pillowと言うてもよいくらい、西洋のとは違い感じがします。僕が子供の頃の枕には蕎麦殻が入ってたねー。どうでもいいですか？
で、このリープルクッションは、bed pillowに使ってもthrow pillowにしても、そしてbody pillowとして抱いて寝てもいい訳で、その使い道はあなた次第。
でも、とにかくゲットしないことには始まらん訳で、あと半月の間にどれだけご応募できるかにかかっています。そう。この週末は、ロングライフリープルを買って応募しよう！
とにかく、あと半月ですきんね。
